CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

being converted into

a

Jurmanent

Military

Post.

Shave Le.

...

Coby

Size

261

War Department

315 March 1855

110.6.129 Pau 2155

J. Wood, Esq.

With reference to my letter of the

22nd September and your answer thereto

dated 4th October of last year,

I am

directed by Lord Panmure to transmit

to

You

accompanying copy of

a

Despatch with its enclosures from the Acting Governor of Hong Kong, relative to the sum proposed to be given either in the shape of purchase money or compensation for "Edger's Bungalow", lately occupied by the Military

As a

Battery, and two other lots of ground in the neighbourhood. And I am to request that in laying

the

...

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors, with some non-English characters and words. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors: "Jurmanent" to remain as is due to uncertainty, "Shave Le." is unclear, "Coby" to "Coby" (no change due to lack of context), "Siz" to "Size", "Erg." to "Esq.", "sumus" to "sum", "it's" to "its", "long" to "Hong Kong", "recupied" to "occupied", "thee" to "other", and "الدراسة البابا منهم و" is non-English and appears to be OCR error, replaced with "...". 2. Removed extra spaces and added missing spaces where necessary. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words with "...". 6. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction; instead, HTML is used with

for paragraphs. However, to fully comply with the final output format instruction, the corrected text is presented in HTML format using

tags.

Edit History

2026-05-17 22:39:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
being converted into a Jurmanent Military Post. Shave Le. ... Coby Size 261 War Department 315 March 1855 110.6.129 Pau 2155 J. Wood, Esq. With reference to my letter of the 22nd September and your answer thereto dated 4th October of last year, I am directed by Lord Panmure to transmit to You accompanying copy of a Despatch with its enclosures from the Acting Governor of Hong Kong, relative to the sum proposed to be given either in the shape of purchase money or compensation for "Edger's Bungalow", lately occupied by the Military As a Battery, and two other lots of ground in the neighbourhood. And I am to request that in laying the ... It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors, with some non-English characters and words. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors: "Jurmanent" to remain as is due to uncertainty, "Shave Le." is unclear, "Coby" to "Coby" (no change due to lack of context), "Siz" to "Size", "Erg." to "Esq.", "sumus" to "sum", "it's" to "its", "long" to "Hong Kong", "recupied" to "occupied", "thee" to "other", and "الدراسة البابا منهم و" is non-English and appears to be OCR error, replaced with "...". 2. Removed extra spaces and added missing spaces where necessary. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words with "...". 6. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction; instead, HTML is used with for paragraphs. However, to fully comply with the final output format instruction, the corrected text is presented in HTML format using tags.
Baseline (Original)
being converted into a Jurmanent Military Post. Shave Le. ܐ܂ Coby Siz 261 War Department 315 March 1855 110.6.129 Pau 2155 J. Wood, Erg. With reference to my letter of the 22nd September and your answer thereto dated 4th October of last year, I am directed by Lord Panmure to transmit to the You accompanying copy of a Despatch with it's cuclosures from the Acting Governor of Hong long, relative to the sumus proposed to be given either in the shape of purchase money or compensation for "Edger's Bungalow", lately recupied by the Military As a Battery, and two thee lots of ground in the neighbourhood. And I am to request that in laying the الدراسة البابا منهم و
2026-05-17 22:39:34 · Baseline
View content

being converted into

a

Jurmanent

Military

Post.

Shave Le.

ܐ܂

Coby

Siz

261

War Department

315 March 1855

110.6.129 Pau 2155

J. Wood, Erg.

With reference to my letter of the

22nd September and your answer thereto

dated 4th October of last year,

I am

directed by Lord Panmure to transmit

to

the

You

accompanying copy of

a

Despatch with it's cuclosures from the Acting Governor of Hong long, relative to the sumus proposed to be given either in the shape of purchase money or compensation for "Edger's Bungalow", lately recupied by the Military

As a

Battery, and two thee lots of ground in the neighbourhood. And I am to request that in laying

the

الدراسة البابا منهم و

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.